i shall be grateful to you all my life 意味

• ご恩は一生忘れません

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• grateful     grateful adj. 恩に感じる, ありがたく思う. 【副詞】 He was deeply grateful to know that….
• you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
• all     all pron., n. 残らず, 全部. 【動詞＋】 I'm sorry. We did all that was humanly
• my     my マイ 我 我が 吾が わが
• life     life n. (1) 生命, 人命; 人; 生物, 実物; 人生, 世間; 生活, 生計; 生涯, 寿命; 終身刑. 【動詞＋】 She
• grateful to     《be ～》～に感謝する
• you all     あなた方、君たち、諸君全員｛しょくん ぜんいん｝、みなさん、われら（関西弁?下品）てめぇら（関東弁?下品）
• my life     {映画} : マイ?ライフ(1993)◆米1993《監督》ブルース?ジョエル?ルービン《出演》マイケル?キートン、ニコール?キッドマン、ハイン?S?ニョール
• i shall not expect you till i see you     I shall nót expéct you till I sée you． ((英))ご都合のよい時においでください．
• you light up my life    {映画} : マイ?ソング◆米1977《監督》ジョセフ?ブルックス《出演》ディディ?コン、ジョー?シルヴァー《受賞》アカデミー歌曲賞
• i offer you my deepest condolences on    （訃報｛ふほう｝）に接し心からのお悔やみを申し上げます
• all i can tell you is    とにかく私に言えるのは
• shall i say     Shàll í ［wé］ sáy 言っておきますが．
• all i can tell you with certainty right now is    今のところ確かに［はっきり］言えるのは